Цитата:
Сообщение от Риусул
"Люди как боги" Снегова населены разумными змеями, радиоактивными существами и киборгами. Но написана книга о проблемах именно человеческих. Книга о проблемах осминогов, написанная осминогом, человеку была бы непонятна и требовала бы не перевода, а переложения.
|
Блин, да даже если мало ли что мы, такие-сякие, тут болтаем (чо с нас взять, мы мира Средиземья™ не понимаем), то сам Профессор своей собственной рукой написал: "Ведь в действительности человек интересуется лишь другими Людьми и человеческими мыслями и представлениями." Так что правоверным не следует быть святее Папы Римского.
Цитата:
|
Однако, если для "не нашего мира" не оговорены свои законы физики, химии,, биологии и пр., мы имеем право опираться на законы нашей природы!
|
А вот нет, не можете, потому что Средиземьененашмир. Может, там в реках спирт течет вместо воды. А что, магея же!