Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Я как-то высказала вопрос, когда только появилась на РАо, зачем девочки делают сабы на книги, неужели не легче сперва прочесть просто на русском, а потом наслаждаться обертонами. Мне ответ был даден именно тот, как ты сказала, - хорошо для усваяемости.
|
Ну тут не только для усвояемости, а в целом, просто знать, на какую кнопку тебе в данный момент нажимает Ричард

Потому что если слушать без понимания, то чаще всего, особенно с мужскими голосами, ыыыыыыыыыымистерАрмитиджпрекратитепродолжайте



И тут не играет даже то, что он прекрасно передает подоплеку чувств интонацией, потому как я уж говорила, когда он злющий, в гневе допустим, это тоже невозможно перенести с неучащенным сердцебиением

Но! Между фильмом и аудиокнигой в этом отношении большая разница, потому как в фильме ты проникаешься одним героем и он чаще всего для тебя "праведно" злющий и поэтому понимаем тобой в своем гневе, а в аудиокниге это не так, у него целая толпа героев, и потому понимание, в честь чего же тут у нас рычание очень важно, чтобы не разрываться в своих чувствах, а иметь цельную картину

---------- Сообщение добавлено в 09:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:29 ----------
Цитата:
Сообщение от савка
а он, поди, Азога побеждал натурально!
|
А главное, как хорошо можно его представить! Вот эта неуемность, невозможность усидеть на месте видимо к тому же, о чем он говорил в интервью к БО, о такой сохраненной им "мальчишечности"