[Elvenstar]

В черновиках много что было, да, такая версия тоже была. Это в 7 томе Истории Средиземья.

Орки идут так быстро, что Сэм быстро устаёт и падает у них за спиной; но он тащится позади в направлении Минас Моргула, вспоминая из карт всё, что мог. Путь подымается в горы – северный рог Гор Тени, который отделяет пепельную долину Горгорот от долины Великой Реки. Сэм, выглядывая, видит, что вся равнина кажется живой от армий, конных и пеших, чёрных перьев, чёрных и красных знамён. Бесчисленные войска диких народов Руна, и злой люд Харада, текли из Кирит Унгола на войну. Дым и пыль вдалеке подсказывали, что с востока прибывали ещё и ещё. [На самом деле, так оно и было – далеко за пределами обзора Сэма армии ехали верхом и шли пешим маршем: Тёмный Лорд определился с нанесением удара. Из-за Внутреннего моря Рун до рек восточного Темнолесья, вокруг крепостей Дол Дугула они валились через болото и лес к берегам Великой Реки. Лотлориэн был окружён огнями. Из Мглистых гор, от Мории – Хазаддума – и множества скрытых пещер навстречу им текли орки; из Харада и из Мордора они выступали против Ондора, и стремились к стенам Минас-Тирита; а из Изенгарда, видя военные маяки, вспыхивающие далеко в Мордоре, пришёл предатель Саруман с множеством волков.]
Сэм подходит сзади так близко, что видит снизу орочье войско, вступающее в ворота Города [вырезано: – и у них нет времени, чтобы обобрать Фродо].
Наконец, Сэм видит перед собой окружённый стенами город, который когда-то был Городом Луны: Минас Итилем в давние времена (Элендиля). Посреди него стояла высокая башня – издалека она выглядела прекрасной. Но Сэм прошёл в город и увидел, что всё было осквернено: и на каждом камне, и на каждом углу были вырезаны фигуры, лица и знаки ужаса. Такой страх нёсся по всем этим улицам, что он едва волочил ноги или заставлял себя двигаться мимо.
«Куда же во всей этой чёртовой дыре они подевали моего бедного господина», – думал Сэм. Его тянуло к Высокой Башне. Он бредёт вверх по кажущейся бесконечной винтовой лестнице без окон; съёживаясь в зловонных нишах, когда рычащие орки поднимаются или спускаются. Наверху четыре запертых двери, на север, на юг, на запад, на восток. Которая та? И в любом случае, как ему попасть за неё: все они заперты.

Внезапно Сэм расхрабрился и совершил вызывающий поступок – стремление найти господина Фродо было сильнее, чем любые иные помыслы. Он сел на пол и начал петь. Тролльскую песню – или какую-то другую песню хоббитов – или, возможно, часть эльфийской песни «О, Эльберет». (Да, так).
Послышался гневный рёв, и по лестницам сверху и снизу пришли стражники.
– Заткни ему пасть – мерзкой псине, – кричали орки.
– Если бы только послание от Великого вернулось, и мы смогли бы начать наш Допрос [или взять его в Бараддур. Хи-хи! У них там хорошенькая дорожка. Там есть Тот, кто быстро обнаружит, куда мелкий плут запрятал своё Кольцо.] Заставь его заткнуться.
– Берегись! – заорал капитан. – Не слишком применяй силу, пока не придёт приказ от Великого.
Этой уловкой Сэм нашёл нужную дверь, так как орк отпер ту, что вела на восток, и зашёл внутрь, неся с собой хлыст.
– Придержи свой вонючий язык, – сказал он, и Сэм тут же услышал щелчок хлыста.
Быстрый, как молния, Сэм проскользнул внутрь. Он страстно желал пронзить орка, но мудро сдержал себя. В свете [факела>] от оконца, выходящего на восток, он увидел Фродо, лежащего на голых камнях – с руками перед лицом [прикрывавшими] от взмаха хлыста. Ворча, орк вышел и запер дверь.
Фродо застонал и перевернулся, приоткрывая лицо – всё ещё бледное от яда.
– Почему сны меня обманывают? – спросил он. – Я думал, что слышал голос, поющий песню о Эльберет!
– Вам не снилось! – сказал Сэм. – Это я, хозяин. – Он снял Кольцо.
Но Фродо до глубины души был объят ненавистью. Перед ним стоял мелкий орк, кривоногий, косящий на него жадным взглядом злорадной рожи. Это немного напомнило ему кого-то, кого он когда-то знал и не то любил, не то ненавидел. Он встал.
– Вор! – закричал он. – Отдай его мне.
Сэм сильно подался назад, и отступил, таким резко изменившимся и страшным стало лицо господина. «Бедняжка всё ещё ошарашен», – подумал он.
– Конечно, господин Фродо. Я пришёл следом, так быстро, как смог, только для того, чтобы отдать его тебе. – И с этими словами он вложил кольцо в руку Фродо, которую тот тут же отдёрнул к себе, и снял цепь с шеи. [Лишь два дня он был Кольценосцем, однако испытал странное сожаление в то время как Оно оставило его.]
– Сэм! – вскричал Фродо. – Сэм! Мой дорогой старина Сэм. Как ты сюда попал? Я думал… – и тут он наклонился на Сэма и зарыдал. – Я думал, – произнёс он наконец. – Ну, неважно. Я думал, я пропал, и Кольцо забрали, и всё рухнуло. Скажи мне, как ты его достал?
– Не украл, – сказал Сэм, пытаясь улыбнуться. – Или не совсем так. Я взял его, когда думал, что тебя больше нет, господин. Да, я думал, что ты совсем умер, там, где мы были, в том Киритском месте, с теми ползущими ужасами. Это был чёрный час, господин Фродо, мне кажется, что Сэм должен был продолжить, если бы смог.
Потом он рассказал историю нападения и своего преследования.
– И место под названием Минас Моргул – это там, где мы теперь, – сказал он, – Но не из-за того, что к тебе проявили хоть каплю сострадания, мы находимся не в самóй Тёмной башне, по крайней мере, пока не находимся. Но мы в Минасе, чем бы это ни было, и должны быстро выбраться отсюда. А как, я не знаю.

Они долго шептались об этом.
– Кольцо не скроет двоих, – сказал Сэм, – и я думаю, ты не захочешь снова расставаться с ним. Как бы то ни было, Кольцо твоё, господин, – продолжил Сэм. – Однажды выбравшись отсюда, ты сможешь убраться прочь сравнительно легко, далеко настолько, насколько не встретится ни один из кольцепризраков, или Чёрных всадников, или ещё чего похуже. В этом городе найдётся не одна пара скверных глаз, или покалывание моей кожи – это просто дрожь от начинающейся простуды. Мой тебе совет – делать ноги, так быстро, как только можешь.
– А ты? – спросил Фродо.
– А-а… я, – сказал Сэм. – Этому не помочь. Может, я найду выход, а может, нет. Как бы то ни было, я сделал дело, ради которого пришёл.
– Ещё нет, я полагаю, – сказал Фродо. – Ещё нет. Я не думаю, что мы расстанемся здесь, мой дорогой друг.
– Что же, тогда, господин, скажи мне как.
– Дай мне подумать, – ответил Фродо. – У меня есть план, – сказал он, наконец. – Это риск, но может сработать. Твой меч всё ещё у тебя?
– Да, – сказал Сэм, – и Жало тоже, и твоя склянка света. Я собирался положить их рядом с тобой под камнями – пролепетал он, заикаясь, – когда эти орочьи убийцы пришли по наши головы. Я думал, ты умер – пока ты не закричал, когда они прихватили тебя.
Фродо улыбнулся и забрал свои сокровища. Он наполовину вытащил из ножен Жало, и лезвие вспыхнуло бледным голубым светом.
– Не удивительно, – сказал он, – что Жало должно светиться в Минас Моргуле! Что ж, Сэм, уберись вон туда – где ты будешь стоять за дверью, когда она откроется. Вытащи свой меч. Я лягу на пол, как раньше. Тогда ты сможешь вновь начать свою песню – и это достаточно быстро приведёт сюда орка. Будем надеяться, что не намного больше одного из них.
– Но хлысты, господин, эти смертоубийственные собаки достанут тебя из-за меня, а я не смогу этого вынести.
– Ты не будешь выносить это, если не замешкаешься со своим мечом, – сказал Фродо. – Но тебе нечего беспокоиться! У них не было времени меня обыскать – не посмели эти орки тронуть Кольцо, что не разрешено никому, кроме как, по крайней мере, слугам Кольца или самому Саурону. Они убедились, что у меня нет меча, и бросили меня на пол. Поэтому митрилевая кольчуга всё ещё на мне. Та плеть, которую ты услышал, когда пришёл, хорошо приложилась мне по боку и спине, но я думаю, ты не нашёл бы ни одного рубца.
Сэм почувствовал сильное облегчение.
– Очень хорошо, а какая есть идея, мистер Фродо? – спросил он.
– Ты должен изо всех сил постараться убить орка, который сюда зайдёт, – ответил Фродо. – Если их будет больше одного, то я вскочу и помогу, и может быть, нам придётся попытаться пробить путь наружу силой. Но сделать так, чтобы кто-то зашёл внутрь, кажется, единственный наш путь к тому, чтобы выбраться отсюда.
Тут же Фродо начал снова петь «О Эльберет» (несколько строк). Дверь с проклятьями оттолкнули, распахнув, и внутрь шагнул капитан орков, щёлкая своим хлыстом.
– Собака, лежи тихо, – закричал он, и замахнулся хлыстом. Но как раз, когда он это делал, Сэм проскользнул из-за двери сзади и пронзил его горло. Издав булькающий звук, тот упал. Фродо вскочил, легонько толкнул дверь и присел, ожидая возможного прихода какого-нибудь другого орка. До них донёсся звук грубых голосов далеко вверх по лестнице, но больше ничего не было слышно.