[Lady Aragorn]

Ну тут я не согласна с тобой. То что было раньше тоже нисколько не было "глупой страстью".

И я не согласна, но это же его слова, значит, так думал тогда

Кать, имхо

а может, здесь ещё момент: он скрывает о Фредерике, потому что любит её, но не может не понимать, что ещё и оказывает ей огромную услугу, - такую, какую оказывают только самым близким людям, ради которых можно поступиться законом. И "покончить с глупой страстью" означает также и всю душу отдать за любимого человека ради его спасения. Это можно сделать, только расставшись со страстью и хорошо всё обдумав. Ведь он, по сути, поступил незаконно. И его внешняя сдержанность - не от равнодушия и не от желания как-то ей досадить, а от понимания, что сам делает что-то не то.