Цитата:
автор оригинала verden
"Две крепости" пронизана противостояние двух башен Минас Моргул (Минас Итиль в прошлом) и Минас Тирита,
|
Сам Профессор, насколько я знаю, точно не определился с тем, какие две башни он имел в виду, когда называл второй том (который на самом деле и не второй том вовсе - просто издателю в коммерческих целях нужно было деление одного романа ВК на три части).
На обложке, которую нарисовал сам Толкиен, изображены действительно оба Минаса[позже: ошибка. см. ЭДИТ]. Кто-нибудь владеет более полной информацией?
Цитата:
|
нравится ли вам такое изменение?
|
В свете вышесказанного, можно ли называть это изменением?
EDIT: Сорри, конечно же Моргул и Ортханк, а не оба Минаса.