Цитата:
Сообщение от Entwife
Собственно, сколько я видела переводов стихотворений из ВК - так там авторы обходились достаточно вольно с текстом.
|
Уж не помню, кто сказал: тот, кто переводит прозу - раб, потому что он должен следовать за автором. А тот, кто переводит стихи - соперник. Во как!