Ща еще чо скажу, пока не забыла.
К вопросу о комментаторах: помните того незабвенного С. Колдекотта, который, в частности, родил ту эпическую фразу про "эрос смиренного Сэма"? Так вот в той же его книге содержится и комментарий на "Мифы преображенные":
Цитата:
|
Толкин чувствовал, что нельзя «выдумывать [нелепые с астрономической точки зрения] истории такого рода» в мире, где все верят, что мы живем на сферическом острове в космическом пространстве. Как сжато сформулировал он сам, «это уже невозможно».
|
Прочитали, да? Я вот прочитала и подумала: "что за ерунда?! Вполне возможно сочинять истории, которые происходят в плоском мире. Истории верят или не верят не потому, что мир в ней круглый или плоский!"
А теперь идите в "Мифы..." и найдите там то, о чем говорит комментатор. Упс! А там этого нету, оказывается!!
Вот что написано в "Мифах...":
Цитата:
|
В тот период (пересмотра ранней космогонии) я был склонен придерживаться идеи "Плоской Земли" и астрономически абсурдного тезиса о сотворении Солнца и Луны. Вы можете придумать истории о народе, который уверен, что Солнце действительно встает на востоке и заходит на запад и т.п. Но, независимо от того, как мало большинство людей знает и думает об астрономии, существует общее убеждение, что мы живем на "сферическом острове" посреди "космоса" и вам не удастся его опровергнуть.
|
То есть, комментатор надергал из контекста, слепил новую фразу, дополнил отсебятиной и все это приписал автору. Толкин, мол, чувствовал.
Офигеть, да?
Читайте комментаторов, ага-ага. Они вас научат,
с какого конца редьку есть как правильно Толкина понимать.