Цитата:
Сообщение от Krakodil
Это обыкновенное, бытовое, можно сказать, письмо, адресованное 19-летнему юноше!! Там не должно быть каких-то наворотов до неба, чтобы только с десятью комментаторами можно было понять, да и то не до конца. Содержание должно быть понятно именно что 19-летнему юноше, который к тем порам только-только школу закончил и даже высшее образование еще получить не успел!
|
У меня три версии:
1. Профессор нормальным, общепонятным языком писать просто не мог, привык вот к этаком стилю.
2. Английский 19-летний юноша был кладезью премудростей.
3. Писано так было нарочно, дабы не приставали более!
