Цитата:
автор оригинала Indefinite
Например, Арагорн на Совете в Ривенделле говорит Леголасу: "Havo dad, Legolas". По-русски это звучало бы так: "Садись вниз, Леголас!"
|
А как надо? Просто "Havo, Legolas"?
Одного примера мне мало, мне бы хотелось поподробнее осветить этот вопрос. А то госпожа Кинн смело бросила обвинение в сторону Сало, и удалилась. Что заставляет меня сомневаться в ее компетентности, вы уж меня извините...
Докажите мне.