Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.02.2003, 22:03   #1514
К`айо`йиртх
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 15.01.2003
Сообщений: 134
Лайки: 0
Народ, еще раз по поводу "речи Сэма"

1) Разница действительно не в психологии, а в ситуациях. В книге не было ситуации, аналогичной Осгилиату. Состояние сильного шока все же отличается от стабильного, пусть и тяжелого психологического состояния, вызванного внутренней борьбой с кольцом и т.п. В примерах, приведенных Jacky, логично и промолчать, и за руку подержать.
2) Сэм в фильме все-таки не совсем книжный, хоть и удачно прикидывается . Он "поинтеллигентнее" будет, и поумнее. И поразговорчивее . По книге Сэм, возможно, еще и потому редко высказывался, что не считал себя способным понять, что же происходит в душе хозяина. Тем более - не вправе учить, как надо бороться с кольцом, или давать советы. В фильме он - больше друг, чем слуга. Впрочем, и не слуга даже, а наемный работник - "садовник". Другой уровень.
__________________
Ухожу. И прощаюсь.
К`айо`йиртх вне форума  
К`айо`йиртх получил(а) за это сообщение лайк от: