[welsh_cat]

И книжный Трандуил тоже вредный.

Да, вёл себя явно не лучшим образом. Может, он рассчитывал, что гномы предложат ему выкуп? Ибо сокровища он любил и хотел, чтобы их у него было больше.