Утречко!
Леди, I'm blue, da ba dee da ba daa

Легкого тебе дня!
Рикка, говорят о том, что многих читателей того времени возмутило, что Маргарет выперлась на крыльцо без шляпки, т.к. в то время непокрытые волосы на публике было чем-то очень провокационным и демонстративно сексуальным. И вообще выйти девушке перед толпой на помост было совершенно не по-женски, так себя не вели истинные леди, поэтому выход Маргарет к толпе было чем-то очень предосудительным в глазах благочестивой публики. Вот только фразу с throw her body (дословно - бросила свое тело, бросилась) не совсем уловила контекст - имелось в виду к толпе или ее вешание на Торнтона в попытке защитить. Но не суть, там все действо было "жутко возмутительным". Еще и шляпку не надела, паршивка

---------- Сообщение добавлено в 10:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:32 ----------
Леди, вот тебе еще в поддержку))) Неоффтопный нам
Дэвид Хьюсон пишет, что очень важно подходить к понедельникам с энтузиазмом))