Цитата:
Сообщение от Sandal wood
Я сомневаюсь, что сниженная лексика в оборотах юзеров ХА – отражение их опыта.
|
Цитата:
Сообщение от Sandal wood
Использование любой лексики является отражением личного опыта. У нас всех есть отдельные "квартирки" (тот языковой уровень, на котором говорим и пишем чаще всего) в общем "доме", коим является язык вообще.
|
*терпеливо*
Вы уж определитесь, пожалуйста.
---------- Сообщение добавлено в 17:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:06 ----------
Цитата:
Сообщение от Sandal wood
Извините, в данном случае пространство как раз регламентировано (см. выше о правилах), правда, регламент пока в процессе регулирования, и кстати поразительно, что сниженная лексема ж*а табуируется здешним законодательством, а того же разлива "упоротый" почему-то считается конструктивным.
|
Формализм вас погубит. Правила любой соцсети ну никак не могут быть приравнены к нормам русского литературного языка, а на входе в интернеты они курируются лишь совестью юзера и его уровнем знания этих норм. Или вы предлагаете включить в правила ХА полный свод норм по всем уровням языка?
Запрещённое слово на букву ж* потому и запрещено, что в словарях даётся с пометой "
бранное" и является грубым, просторечным, вульгарным, чего никак нельзя сказать о столь не любимом вами слове
упоротый - всего лишь жаргонизме со сниженной стилистической окраской. Кроме того, раз уж вы говорите "я действительно воспринимаю язык как живую и изменчивую структуру, внутри которой мы живем, в ней мы отражаемся, и она же нас строит, достраивает, усложняет или упрощает и тд.", то в таком случае вам всё-таки придётся смириться с наличием лексемы
упоротый на просторах ХА, поскольку она давно перестала относиться напрямую к жаргону наркоманов и стала всего-навсего
разговорной, экспрессивной.