Цитата:
Сообщение от Sandal wood
Просто не нужно уравнивать неумелые каракули с шедеврами мировой живописи.
|
А кто уравнивает-то? Кто говорит, что всё, что пишется графоманами, участниками обсуждений и прочими юзерами - есть сверхценное и приравниваемое?
Просто неразумно требовать, чтобы все и по любым темам писали исключительно "литературным русским языком". Это обедняет, выхолащивает общение, устанавливая рамки там, где они не нужны. Когда общение происходит в форме беседы - применение просторечных выражений более приемлемо, нежели любование пышными метафорами и сложными оборотами, которым место, скорее, в литературных текстах, а не в живом разговоре.
Цитата:
|
Если определился с приоритетами (взяв признанных мастеров за ориентир) и направлением (понимаешь, в каком ключе или стиле хочешь творить) – можешь выстраивать баланс между заимствованиями и самостийностью, экспериментировать с формой, намечать содержание, которое хочешь высказать своими работами (или через язык). А когда ерунда ради ерунды – ну, тоже вариант, конечно, но смысл?
|
Если пришёл общаться и хочешь понимания - выбираешь наиболее приемлемые для этого приёмы и выражения. В зависимости от заявленной тематики и манеры (буде она оговорена заранее). Уместность - основное и решающее.
Так - многие наши дамы, на зарубежных курортах, неизменно вызывают смешки у персонала и других туристов, являясь к завтраку в золоте, при макияже и благоухая парфюмом. Просто потому что это там и в то время - неуместно, хотя выглядеть может очень и очень эстетично.