|
Резюмируя общетредовое.
"Я помню, как-то мы с Тони Гехтом рассуждали о пользе Библии, и он сказал: "Иосиф, тебе не кажется, что задача поэта - из всего извлекать как можно больше смысла?" Я с ним вполне согласен. В стихах смысла всегда больше. Когда читаешь больших поэтов, создается впечатление, что они обращаются не к людям и даже не к ангелам небесным. Они обращаются к самому языку, ведут диалог с теми его сторонами, которые имеют для них первостепенную ценность и отражаются в их стихах: это языковая мудрость, ирония, красота, чувственность. Поэзия - это не просто искусство в ряду других искусств, это нечто большее. Если главным отличием человека от других представителей животного царства является речь, то поэзия, будучи наивысшей формой словесности, представляет собой нашу видовую, антропологическую цель. И тот, кто смотрит на поэзию как на развлечение, на "чтиво", в антропологическом смысле совершает непростительное преступление - прежде всего против самого себя".
(И.Бродский)
По-моему, "извлекать из всего как можно больше смысла" задача не только поэта, а любого сапиенса.
"обращаются к самому языку, ведут диалог с теми его сторонами, которые имеют для них первостепенную ценность и отражаются в их стихах: это языковая мудрость, ирония, красота, чувственность" – прерогатива не только поэта, но сапиенса, способного на сознательный выбор.
Обращаясь к языку укуренной гопоты и разговаривая на нем, вряд ли можно проникнуться перечисленными ценностями или осознать эти явления как ценности. Обращаясь же к языку литературному, музыкальному, гармоничному, можно выйти в иное, куда более насыщенное измерение жизни и строить свою жизнь уже в сознательно выбранных координатах.
Но я ничего не навязываю, каждый выбирает для себя, разумеется.
За сим, как и Lady Aragorn, полагаю эту вне сомнений конструктивную беседу исчерпанной.
Всем больших лингвистических (и не только) удач!
|