Цитата:
Сообщение от Sandal wood
[модераториум]
Могу понять "недоумение и озадаченность" и даже растолковать причины их возникновения. Отступление от генеральной линии партии, нежелание дуть в общую слаженную дуду и независимость обычно подвергаются опале и анафеме, это совершенно естественное стремление всех солидаризирующихся с большинством. Традиционное причем стремление – ты явно другой, отличный от нас, милых пусек, не сомневающихся в своей всегдашней правоте, потому ты неправ!
Аж пять человек, кричат мне тут, прочитали ваше сообщение вот так, а не эдак! Как вы смеете чего-то там, когда мы это самое! Как вы смеете въезжать в наш милый плебейский междусобойчик на роскошном патрицианском белом носороге! Кипит коллективный разум возмущенный, негодуэ!
[/модераториум]
|
Цитата:
Сообщение от Yennefer
[модераториум]
Фу-ты ну-ты... А с виду милсдарыня образованная, словечки мудреные знаютЬ.
Эх-эх...
Вот вам и редукции с коннотациями...
Посмотришь издали - эстетическая брезгливость.
А ближе - обыкновенный... *машет рукой... уходит*
[/модераториум]
|
[модераториум]
Просьба на этом закончить обсуждение участников беседы и вернуться к теме треда (перлы и смыслы). Иначе последуют санкции.
[/модераториум]
---------- Сообщение добавлено в 22:06 ---------- Предыдущее сообщение было в 21:34 ----------
Ну вот, теперь можно и по теме треда.
Пояснение насчет фандомных значений "упороться", "укуриться" и "трава" (та самая).
"Упороться", "упарываться по чему-то" уже давно имеет значение "фанатеть" в русскоязычных фандомах, например, на дайри.
"Укуренный", "укуриваться" - более сильная "доза" фанатства.
"Я курю эту траву", "вкуриваю", "попробую вашу траву" говорят в значениях "я влюблена в это шоу/фильм/книгу", "я получаю наслаждение от этого шоу/фильма/книги", "я попробую ваш фандом - может, зафанатею вместе с вами".
Никакой блатной/наркотической коннотации у этих слов в фандомном контексте не осталось. Эти слова были заимствованы фандомом и вместо "получать наслаждение от наркотика" стали употребляться в значении "получать наслаждение от любимого медийного источника".
ХА - это, по сути,тоже фандом. Он хотя и стоит несколько особняком от фандомной субкультуры тех же дайрей, которая в основном женская, творческая, и с компонентом слэша/эротики, но, тем не менее, входит в общую фандомную субкультуру, и перетекание терминов и сленга неизбежно.
Лирическое отступление.
ХА всегда был фандомом на стыке фандомов, с самого основания. А именно на стыке российского и англоязычного толкинизма и толкинофандомов. См. ФК, Секретные дневники и их местные вариации, Большой Брат, Суета вокруг колец. Недавние примеры - Чтения Хоббита и ВК, вдохновленные форматом "Book club", перенесенным в интернет.
Но он также всегда был на стыке субкультуры а ля дайри и фикбук (в основном женской и творческой), и субкультуры гиковской/геймерской (где больше мужчин). Из-за этого тут всегда был некий баланс, и взаимное, так сказать, оплодотворение.
Хочется надеяться, что живые фандомные субкультуры разных типов будут продолжать взаимодействовать на ХА, принося с собой фандомные сленги, словечки и т.п.
При этом, конечно, всему свое место, и все зависит от контекста. Фандом это фандом, толкинизм это толкинизм. В серьезных беседах "упрлс" не место, это понятно. Но фанатение (получение взаимного наслаждения от любви к медийному объекту/субъекту) неизбежно будет заимствовать сленг фандомной субкультуры, фанатению посвященной.