Цитата:
Сообщение от Riba
Боже, дай мне терпения.
Другие пользователи не говорят Вам, что Вы - ханжа и пришли поучать. А Вы считаете себя в праве этим пользователям указывать, что они-де, ходят по дайри, тогда как Вы, в отличие от этого быдла, сидите на "солидных литературных ресурсах" (много почерпнувшая от классиков и современников) и вообще смеют употреблять "сниженную лексику".
|
Неверно по всем пунктам. Фандомную субкультуру можно понимать как гомогенную, целостную, довольно замкнутую систему, внутри которой говорят на более-менее общем для нее языке, включая сленг, не вызывающий разночтений, а можно не привязываться к определению "фандомная субкультура" и трактовать "фанатство" более широко - как очень разных людей, номинально объединенных объектом фанатения. Мне ближе второй вариант.
Я не указываю пользователям, на каких сайтах им сидеть, я на своем примере просто поясняю, что фанаты могут выбирать сайты, косвенно связанные с их основными литературными предпочтениями, и видеть в этих сайтах дополнительное подтверждение того, насколько же литературный язык образнее и мощнее, чем любой сленг.
Процитированный пост я сейчас прочла впервые, я танцевала от исходного посыла в "Конструктивном треде", где
Стихия спросила, как быть с "укуренный Пиджей, упоротый Пиджей", а
Mrs Underhill ответила, что "вообще-то это положительные эпитеты".
"
То есть, самое очевидное объяснение - ПиДжей упоролся, я понимаю. Но если попытаться реконструировать его логику (ахаха"
Каким макаром слово, взятое автором процитированного поста
за его краткость , может быть "самым очевидным объяснением" и что оно в данном случае объясняет? Что автор не понимает эпизод в Дол Гулдуре и потому "режиссер упоролся"? Сильно сказано, да. Сразу видишь профессионала Слова.