Цитата:
Сообщение от serik
Кто такой Бергер?
(Это я не придираюсь, а просто говорю, что смысл шутки от меня ускользнул)
|
Это из Гардемаринов диалог Лестока и Бергера:
"- Запомни: главный твой козырь - Анастасия Ягужинская.
- Понял!
- Ягужинская.
- Понял.
- Повтори!
- Ягужинская.
- ...Болван."
---------- Сообщение добавлено в 13:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:07 ----------
Цитата:
Сообщение от opalfruits
Ровным счетом никакого намека ни в чью сторону нет!
Мне нравится предложенный когда-то МА термин , он лучше любого другого описывает сложившуюся ситуацию, по-моему. И он не потребовал бы расшифровки.
Но он неприятен мисси и еще некоторым участникам беседы, поэтому я воздержалась от его употребления. Вот и все. Никаких double meaning  |
Ага, спасибо, поняла. Но там та же проблема возникает: хз, в чем именно вам видится миссионерство.
А термин мне тоже не нравится.
