Цитата:
Сообщение от Стихия
Цитата:
Сообщение от Lady_Majesty
Фильмы никак не могут быть самостоятельным явлением
|
И могут, и есть. Иначе бы их не могли бы понимать люди, которые не читали исходных книг.
|
Присоединюсь.
Вот только один пример всемирно известных фильмов:
«Телохранитель» (1961) — кинофильм режиссёра Акиры Куросавы, является адаптацией двух детективных романов
«Стеклянный ключ» и «Кровавая жатва».
Римейки:
«За пригоршню долларов» (1964) - вестерн Серджио Леоне повторяет сюжет «Телохранителя».
«Герой-одиночка» (1996) с Брюсом Уиллисом в главной роли также повторяет сюжет «Телохранителя», но адаптирован под гангстерский боевик времен «сухого закона».
Менее известные римейки:
«Инферно» (1999 года) с Жаном-Клодом Ван Даммом,
"Воин и Колдунья" (1984 года) и еще несколько...
Мало кто из видевших эти фильмы в мировом прокате, слышал о литературных первоисточниках.
Не все даже знают, что они являются римейками "Телохранителя".
И тем не менее - фильмы смотрят и любят. И понимают, как ни странно!
Хотя, любопытства и эрудиции ради почитать и посмотреть первоисточник вполне приемлемо, но это уже как бунус.