Цитата:
Сообщение от Pandemonium
"Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!" - изначально было употреблено в шутливом контексте для выражения радости от проделанной работы. Это жжж самооценка-любование самого Алексансергеича. Так что любая трансляция этой цитаты не изменит её оценочности.
|
Ага. При условии, что ты обладаешь необходимой фижмой и знаешь цитату. А для отвлеченного читателя - это внезапнЭ матерное выражение, оскорбительно описывающее обсуждаемого!
Так же, как твой пример про Толкина и цитату из другого Александра Сергеевича показал, что сама по себе цитата применительно к - многим окнорм. Но в полном тексте, который ты привела - уже не так радостно, ну.