Не знаю, насколько это перлы, но забавно.
Мои коллеги – абсолютные цивилы. Самый продвинутый читал Толкиена и не путает Арагорна с Леголасом, не более того.
Итак, коллега что-то увлечено творит, уткнувшись в монитор. Подхожу.
- Что это там делает славненький Смеагорл? - спрашиваю.
- Наша прелессссссть, - выдает он, старательно растягивая что-то в Visio.
Офигеваю и, хихикнув, удаляюсь к себе.
Пауза. Вопль коллеги:
- Хорошие хоббитсссы!!!!!!!
* * *
И еще. У моего рабочего компа такой глюк с обоями: в активном состоянии висит нейтральная картинка с тэнгваром, а в процессе включения/выключения/блокировки - случайно поставленный из Эксплорера скрин с Арагорном и Леголасом на стене Хельма.
Выключаю компьютер. Он тормозит: выдает скрин и задумывается.
- Свуууун! – не выдерживаю я.
- Что, опять фотки с Леголасом? – спрашивает коллега.
До сих пор пребываю в недоумении: слова "свун" он не знает, да и скрины я, кажется, тихо качала.

Или только кажется?