В канун выхода 7 сезона в The Times появилась статья, которая говоря о сериале сфокусировалась на аспекте пытки водой.
Начали они с того, что охарактеризовали сериал как довольно жестокий в отношении происходящего с героями на экране, затем описали, что представляет собой пытка водой, не преминули упомянуть, что в Америке попытки запретить этот метод допроса успехом не увенчались, потом снова перешли к сериалу.
Дав краткую характеристику героя, они пишут, что Kudos Film & TV (компания-производитель сериала для BBC) подтвердили, что актер был подвергнут пытке водой, чтобы "обеспечить достоверность".
Дальше начинается интересное. Лично я слышу такое впервые

Как они пишут, Ричард рассказал им, что он согласился на эту сцену, так как изначально его убедил консультант из ФСБ, а также консультант из ЦРУ, что это психологический прием и "гуманный способ получить информацию, не навредив человеку".
После того, как он все это испытал, он полностью поменял точку зрения:
"Я понял, что это настоящая форма пытки, которую не следует использовать. Я продержался пять секунд и мои крики с просьбой остановиться - это не актерская игра. Психологический ущерб от проведения кого-либо через это испытание даже в течение минуты был бы неописуем".
Дальше в статье пишут о самом сезоне, в котором Россия ставится в один ряд с исламистами по масштабу угрозы для Великобритании

, а также возвращаются к произошедшему в первом сезоне с жестоким убийством девушки-агента.
Тем не менее, как говорится в статье, до таких границ - позволить актеру пройти через пытку - создатели еще не доходили и BBC готово к жалобам, а Управлению по делам радио, телевидения и предприятий связи стоит ознакомиться с тем, что готовится к выходу на экраны.
Кодекс телевидения и радио (не уверена в правильности) запрещает передачу материала, приукрашивающего насилие, опасное или серьезное антисоциальное поведение, способное вдохновить других на копирование такого поведения.
Далее они приводят слова пресс-секретаря Kudos: Мы проконсультировались с нашим специалистом по охране труда и безопасности насчет продолжительности эпизода и строго следовали его совету. В сам день съемок наш специалист присутствовал на площадке, так же был и медик.
Армитидж "все время был под контролем и мог остановить воду в любой момент. Мы лили ее ему на лицо очень короткое время и снимали в замедленной съемке, чтобы казалось, что вода льется на Ричарда гораздо дольше. Мы так же нагрели комнату, чтобы Ричарду, насколько это возможно, было комфортно в этой сцене".
Далее этот вопрос был подхвачен другими изданиями, а так же Ричард упоминал об этой пытке водой в радио-интервью, но я вот не упомню, чтобы он где-то еще говорил, что согласился на это после убеждений от ФСБ-шного и ЦРУ-шного консультантов.
И что интересно, спустя год в
радио-интервью Ричард сказал что в этом вопросе из мухи раздули слона. "Нет никакого другого способа сделать это, кроме как действительно пройти через это. И я был готов к этому, я сказал, что хочу испытать, каково это. Но преподнесли так, будто я заявил: "Я хочу быть подвергнутым целой пытке", а было совсем не так. Ты просто повторяешь пару раз и запоминаешь тот эффект, который на себе испытываешь, а затем воспроизводишь его. Это не было чем-то из ряда вон, но это было важно в тот момент".