Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.04.2017, 21:18   #14092
Маг
не приходит поздно
 
Аватар для Маг
 
Регистрация: 22.12.2011
Адрес: Томск
Сообщений: 25,478
Лайки: 948
Мне кажется, даже если это некорректный согласно дальнейшему сюжету перевод - значит Диснеевцы сознательно позволили им так перевести неоднозначную фразу. Неожиданнее будет эффект, если всё окажется не так.
Маг вне форума   Ответить с цитированием
Маг получил(а) за это сообщение лайк от: