Burger, да это я всё про ту же книгу Клаудии Грей "Кровные узы" (Claudia Gray: Bloodline).
Рецензия здесь.
---------- Сообщение добавлено в 22:09 ---------- Предыдущее сообщение было в 22:03 ----------
Нашла, что там говорят в тизере на заднем плане. После слова "Свет" - «вы моя надежда» (в оригинале "помоги мне, Оби-Ван Кеноби"), после слова "Тьма" - «соблазнённый Тёмной стороной» голосом Оби-Вана, после слова Равновесие — «окружает нас и связывает воедино» голосом, похожим на голос Йоды.
А та странная штуковина - вроде как полка с книгами. Похоже, что полка сделана из какого-то священного дерева, что ли? Вроде как корни торчат во все стороны.