[welsh_cat]

Если должен - отдай, иначе твоё слово ничего не стоит, как и ты сам.

Так в том-то всё и дело, что книжный Торин никому слова не давал, в отличие от фильмового.