Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
Сколько это процентов от хронометража? - явно намного больше половины. И если всё это вырезать, что останется от фильма? Вот я о чём. А так да - то, что осталось бы: нападение Смауга на город, подарок кольчуги, конфликт гномов-людей-эльфов у Горы, Аркенстон, смерть Торина, возвращение Бильбо - это всё, что имеется в книге, сохранено.
|
По большому счету "нападение Смауга на Эсгарот, подарок кольчуги, конфликт у Горы, Аркенстон (его передача Барду), смерть Торина (пересказанная вкратце, а не показанная в реальном времени) и возвращение Бильбо" - это всё что имеется в книге:-) Точнее, в последних семи главах книги, перенесенных на экран.
Все остальное содержание этих 7 глав - про говорящих воронов (не вписывается в стилистику вселенной Джексона) и то, как гномы ели сухари в горе (просто неинтересно для кино).
Но вот все ключевые точки выше Джексон перенес и, с оговоркой на поменянных Барда и Трандуила, вполне точно. Просто своими добавлениями сделал из этого три часа:-) Убери добавки - понятно, что останется максимум половина фильма:-) ну дык и в книге-то весь третий фильм занимает где-то всего 35 страниц:-)
Короче, если просто сравнивать весь фильм со всеми его расширениями (Азог в том числе), с книгой - то да, конечно, отличий миллион. Но в книге-то была всего одна линия - про хоббита, гномов и их поход - и если рассматривать как экранизирована конкретно эта единственная и главная линия книги - то события именно этой линии (а значит и всей книги) переданы Джексоном без потерь. А в первых 12 главах даже без существенных изменений (хоть и с кучей дополнений). Да, я вот именно об этом. А вот в ВК ни одна линия не передана без существенных потерь.