Просмотр отдельного сообщения
Старый 01.05.2017, 01:39   #154529
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,905
Лайки: 30,563
Цитата:
Сообщение от Britu Посмотреть сообщение
Дамы!!!

*Ушла смотреть фильм "Убить дракона", а то чувствую себя ниразу ****аматной*
И я тихонечко следом Вот только боюсь разочароваться - тут эти реплики так хорошо легли аки родные, а там уже будет вторичность)))
Цитата:
Сообщение от Ariavin Посмотреть сообщение
Хосссспади, что это???????????????????
Та ладнааа, ты что, не видела?!?!
Цитата:
Прям горжусь собой. Фили,Кили меня не пленили.
Только Торин, только хардкор !
Я тебе больше скажу - меня вообще никто не пленил, ко всем с одинаковой ровной симпатией. Ну ладно, каюсь, обаятельная улыбка Кили вынуждала отвечать тем же, но не более того. То ли дело Полдарк... И даже при повторном просмотре я осталась при своих, просто уже более внимательно следила за кем дОлжно. Там все настолько шикарны, что вот просто проваливаешься в Средиземье и выныриваешь уже только на титрах)))

А тем временем... Подарочек вам к первомаю
Перевод диалогов из трех предоставленных добрым человеком сцен.

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=AUj5Ln0Zs6g[/ame]

Раймон: Брат Джеральд.
Джеральд: Сэр Раймон.
Раймон: Мы не ожидали вас увидеть.
Джеральд: Однако именно сегодня я решил вернуться.
Раймон: Многие решают вернутся с Гаэльских земель, но не многие возвращаются. Вы нашли реликвию?
Джеральд: Об этом я буду говорить с вашим отцом.
Раймон: Вы желаете встретиться с моим отцом? Хорошо, я отведу вас к нему.

Раймон: Ублюдок…
Кто-то: Ты!..
Раймон: Маленький воришка.
Кто-то: Задержать их.

Раймон: Полагаю, когда ты пришел в монастырь, тебе не сказали, что придется выполнять самую трудную работу, а, немой?
Послушник: Он не монах, милорд, он конверсо (обращенный), келейник (живущий при монастыре, но не имеющий монашеского сана).
Раймон: Некоторые из моих людей думают, что знают тебя, только не припомнят откуда. Крестовый поход, не так ли? Венеция, Константинополь. Возможно, ты прольешь свет на этот вопрос. На это сделаны небольшие ставки.
Послушник: Он немой. Он не может сказать.
Раймон: Прикусил язык, да? …Еще и глухой.
Джеральд: Он может тебя слышать.
Раймон: Но предпочитает этого не делать. Скажи-ка. Немой – как он может исповедаться в грехах?
Джеральд: Мы молимся за него.
Раймон: Как удачно иметь друзей, которые за тебя ответят, полагаясь лишь на веру.

Раймон: Ты рано встал, юный монах.
Послушник: Мы всегда встаем в это время.
Раймон: Или, может, ты шпион?
Послушник: Милорд?
Раймон: Прокрался, чтобы рассказать родственнику о нашем пути на юг… так?
Послушник: Нет, нет.
Раймон: Нет? Тогда почему ты сбежал?
Послушник: Мы служим Христу.
Раймон: Но ты в первую очередь служишь своему клану, не так ли?
Послушник: Нет.
Раймон: На моего отца всегда производили впечатление набожные люди. А на меня?.. У меня имеются некоторые сомнения. Каждый может натянуть монашескую робу. Ты…
Джеральд: Раймон, собирай своих людей, мы служим мессу, прежде чем уйти.
Раймон: Что ж, тогда в другой раз [договорим].
 
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 10 лайков от: