03.05.2017, 00:21
|
#154645
|
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,905
Лайки: 30,563
|
Леди,
Кстати о Фрэнки и о недавних удивлениях, как и почему он Ричардцу приглянулся. По долгу службы копаюсь в архивах и наткнулась на свой же первый перевод для сопалатниц. это было интервью о книгах.
Цитата:
– Есть ли книга, которая изменила ваши взгляды на что-либо?
– Да, думаю, одна из книг, оказавших на меня большое влияние, была «Преступление и наказание». И я до сих пор помню момент, когда он признается в убийстве, но как читатель, ты настолько привязан к герою, что осознаешь, что не хочешь, чтобы он признавался, и прощаешь содеянное, даже понимая, насколько ужасный это поступок. Думаю, книга повлияла на меня в том плане, что развила во мне способность сочувствовать людям, которые совершают жуткие вещи. Впоследствии, в моей актерской работе я всегда обращался к подобным персонажам, которые ступили на кривую дорожку, хорошим людям, которые совершают плохие поступки. Так что, думаю, это как раз та книга, которая оказала на меня влияние.
|
Мур, с циферкой тебя. Прости, зарапортовалась 
И всем приятных сновидений! И легкого средельника))
|
|
|