Цитата:
Сообщение от Entwife
Подумаю ещё над этим.  Там дивный ритм в оригинале, жутенькая такая колыбельная, совпадающая с одной музыкальной фигурой из Хоббита, которая всякую чёрную нечисть озвучивает. Стоит его сохранить.
|
Дада, а еще Горлум цитирует четыре строки в дубляже. Кстати, можно попробовать оттолкнуться от него.