Я бы вот эту фразу ещё попробовала подправить:
Цитата:
|
Дж. Р. Р. Толкие основал общество Рохана на североевропейских нордических странах.
|
Может, что-то вроде:
Прообразом описанного Дж. Р. Р. Толкиеном общества Рохана являются североевропейские нордические страны.
Чтобы убрать повтор "основал-основывались".