Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.06.2017, 15:44   #156454
Арабелла
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 11.01.2016
Сообщений: 1,347
Лайки: 70
Лейдиз, посмотрите эти титры, плиз.

Сайт пишет, что к фильму "Brain on Fire", но у меня с инглишем туго...
https://english-subtitles.org/

Субтитры

Но это скорее, тоже перевод на английский датских или шведских титров, которые ходят в сети. Поэтому с дорожкой все равно нужно будет сверять... (я сейчас сравнила те, которые означены как "перевод", и те, что выложены без пометки, они одинаковы...).

-------
Пока писала, уже ответили...

Последний раз редактировалось Арабелла; 06.06.2017 в 15:47.
Арабелла вне форума   Ответить с цитированием
Арабелла получил(а) за это сообщение 6 лайков от: