Цитата:
Сообщение от Entwife
Но когда в книге переписывают фильмовые диалоги - это я не понимаю, зачем делается. |
Фанат не всегда может в любой момент пересмотреть фильм, а книга дает возможность еще раз погрузиться в любимый сюжет. Я не раз покупала новеллизации или произведения по мотивам (ну, не много, но пару раз было: Твин Пикс, Месть ситхов). Было приятно обладать такими новеллизациями. Еще удобно иметь текст новеллизации под рукой, чтобы в разговоре к месту ввернуть цитату.
Цитата:
|
Так вот, там Лея говорит Хану, что слишком поздно поняла, что это Сноук скрытно манипулировал Беном с самого рождения. И что если кто-то сможет Бена вернуть, то это именно Хан. Ну и мне теперь очень интересно - а в следующих фильмах это как-то раскроют? Будут ли какие-то флешбэки, или хоть пара фраз, или чтение мыслей? Или можно считать, что это просто Лея пыталась Хана уговорить, преувеличивая его значимость для сына?
|
Про будущие фильмы ничего не могу сказать, а в одной из книг серии "Последствия" Чака Вендига, где среди прочего рассказывается о рождении Бена, есть такая сцена: младенец Бен плачет, Хан просит Лею его успокоить, дескать, у вас там какая-то с ним особая связь есть. На что Лея ему отвечает, мол, при чем тут связь, вот возьми его сам на руки и успокой. Он такой: да у меня не получится. Она такая: сам увидишь. И Хан берет Бена на руки, и тот у него на руках тут же успокаивается.
Но для меня и в TFA достаточно информации о значимости Хана для Бена - фраза "Он был слаб и глуп, как его отец". Пока меня фильмами не разубедят в обратном, я буду верить, что Хан и Бен крепко дружили и были очень похожи друг на друга, пока с Беном не случилась беда.