На моей пиратке ушлые флибустьеры растащились на дубляж. Ни хрена это им не помогло
.
1. Фродо - Голлумк: "Слова твои - пустые обещанья!"
Видать, рекламы "Хольстена" пересмотрел хоббит.
2. Подсаживая мальчика на коня, мама почему-то называет его... Морвен!
3. Диалог между Гимли и Арагорном в Хельмовой Пади.
- Давай прыгнем туда! Мы их раскидаем!
- Но придется попотеть...
- Кинь меня!