Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.02.2003, 02:48   #5
Fee
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Fee
 
Регистрация: 24.01.2003
Адрес: Лондон
Сообщений: 994
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Natalie


Имеются в виду переводчики вообще, или именно фантастики?
вообще... меня поразило в свое время сознание того, как пришлось переводчику Эко. это же столько фактографии, столько смысловой и языковой игры и прочего...
а Коваленин молодец, да.
__________________
- Мне скучно, Холмс!
- Что делать, Ватсон...
Fee вне форума   Ответить с цитированием