Ну, в оригинале они ее произносят как КэхЭйлен. Но в нюансах происхождения фамильёв не сильна)))
PS пока работы нет, решила выдернуть фильму из своего списка, смотрю Хитмэна 2007го года. Попалась эта надпись и вспомнила, что при просмотре Элиты мы ржали над коверканьем русского языка англичанами/американцами, и кто-то запостил кадр с этим зданием.

Но на деле это оказался реальный объект, только в Болгарии, потому и так коряво))) Другой вопрос: с какого перепугу они решили сделать Питер в Болгарии?
