Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.06.2017, 12:04   #156672
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,905
Лайки: 30,563
Ну, в оригинале они ее произносят как КэхЭйлен. Но в нюансах происхождения фамильёв не сильна)))

PS пока работы нет, решила выдернуть фильму из своего списка, смотрю Хитмэна 2007го года. Попалась эта надпись и вспомнила, что при просмотре Элиты мы ржали над коверканьем русского языка англичанами/американцами, и кто-то запостил кадр с этим зданием.

Но на деле это оказался реальный объект, только в Болгарии, потому и так коряво))) Другой вопрос: с какого перепугу они решили сделать Питер в Болгарии?
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 7 лайков от: