Аликс, огромное спасибо за помощь с переводом!
Честно говоря, я не знаю, чьё там вИдение самое правильное... Одно знаю точно: если мне бы в конце концов ещё и сценарий не понравился, то комедийная подача позволила бы пережить премьеру без большого морального ущерба. Можно было бы убедить себя, что это очередной Космоболл. А вот если что-то, совсем с моим вИдением не совпадающее, да преподнесут со звериной серьёзностью... это будет очень тяжёлый случай.
---------- Сообщение добавлено в 19:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:35 ----------
Цитата:
Сообщение от Маг
Но уж точно не про пересъемку оригинальной истории, про которую говорит Entwife.
|
Мой личный мрачный прогноз, основанный на навязчивом употреблении словосочетания "НОВЫЙ Хан Соло" в материалах, которые мне попадались на глаза.