Цитата:
Сообщение от Entwife
если мне бы в конце концов ещё и сценарий не понравился, то комедийная подача позволила бы пережить премьеру без большого морального ущерба. Можно было бы убедить себя, что это очередной Космоболл. А вот если что-то, совсем с моим вИдением не совпадающее, да преподнесут со звериной серьёзностью...
|
Лукас не при делах, но при делах Касдан, один из творцов Хана, которого мы любим. Почему ты думаешь, что тебе не понравится сценарий. Судя по всему, Касдан серьезно относится к своему герою (читай: дорожит), а это не то же самое, что серьезно преподносить какую-то фигню. В общем, я в Касдана верю. И, надеюсь, что участие его сына позволило избавить сценарий от налета стариковского занудства, которым иногда начинают страдать пожилые авторы, бывшие некогда любимцами публики.
Цитата:
Сообщение от Entwife
Аликс, огромное спасибо за помощь с переводом!
|
Да это был не перевод, а пересказ всего того, что я успела услышать за эту неделю.
