Цитата:
Сообщение от Rikka
"Каждый делился своим мнением по поводу Брексита и я подумал, что тоже к этому присоединюсь, но они обращаются к твоему каналу в твиттере, думая, что это рекламный щит для чего-то - сложно отличить, когда это всего лишь мнение".
|



Молодец...
Рикка, спасибище!
---------- Сообщение добавлено в 20:03 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:18 ----------
Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Очень понравилось играть на французском. Мне кажется, погружаясь в своего персонажа, я чувствовал себя увереннее, когда говорил по-французски. Мне особенно пришлось потрудиться над тем, чтобы создать ощущение, что говорить по-английски ему не комфортно и трудно. Говоря на родном языке, он звучит более яростно, чем когда говорит по-английски. Мне кажется, он считает английскую речь своего рода облагораживанием, что не особенно-то ему по нраву.
|
А вот здесь интересно

Знаю, что во времена норманнского завоевания при английском дворе говорили на старофранцузском, дабы подчеркнуть благородное отличие от местного "сброда"

Не сомневаюсь, что Ричард это знает, но почему-то считает, что английский придаёт благородства... Или здесь другая мысль, - он стеснён в выражениях и вынужден подбирать слова?

Сорри...