Просмотр отдельного сообщения
Старый 07.07.2017, 14:20   #157642
Арабелла
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 11.01.2016
Сообщений: 1,347
Лайки: 70
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Наш дружный коллектив рад представить вашему вниманию
По сабикам... Начала смотреть, и "споткнулась" на Абба. Мне думается, это не имя, как у других монахов, а обращение. Т.е, "отче/отец"/

К тому же, он там старший/главный, значит, настоятель/аббат.

------------
апд

(посмотрела, как перевели финны и португальцы. У них - "Аббат/Отец")

Последний раз редактировалось Арабелла; 07.07.2017 в 14:25.
Арабелла вне форума   Ответить с цитированием
Арабелла получил(а) за это сообщение 4 лайков от: