Цитата:
Сообщение от Ketvelin
Наш дружный коллектив рад представить вашему вниманию
|
По сабикам... Начала смотреть, и "споткнулась" на Абба. Мне думается, это не имя, как у других монахов, а обращение. Т.е, "отче/отец"/
К тому же, он там старший/главный, значит, настоятель/аббат.
------------
апд
(посмотрела, как перевели финны и португальцы. У них - "Аббат/Отец")