Тема
:
Перевод: Аннотация к музыке кинотрилогии "ВК" - "Две Крепости"
Просмотр отдельного сообщения
14.07.2017, 21:58
#
942
арве
melethril Thranduil
Регистрация: 31.05.2005
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 20,971
Лайки: 126
В первом случае "земля" - это почва. Может быть так?
Полыхают леса,
И почва под ними раздета…
Вы чуете это в земле,
Вы чуете в воздухе это?
Вторую строфу, имхо, менять не надо.
__________________
ПиДжей: «Бильбо — душа истории, а гномы — ее сердце».
арве
Посмотреть профиль
Найти ещё сообщения от арве