Кэт, Рикка, спасибо за перевод!

А
Лена1873 с РАО нашла еще одну статью.

Дамы, прошу прощения, но в ближайшие пять дней я не переводчик, а путешественник.
Ухожу в монастырь.
https://www.buzz.ie/movies-tv/hobbit...h-heres-246515
А статья интереснейшая. Ричард рассказывает о своих корнях. Предки его матери из восточной Европы!!!