[Элентир]

Вот оно:

"...некоторые феар в горе или усталости оставляли надежду и отвращались от жизни, покидая тела, хотя те могли быть исцелены или даже не были ранены. Немногие из таких позже желали возрождения, по крайней мере, пока не проходил долгий срок "ожидания", а некоторые не вернулись никогда".

Как я понимаю, дело не в "наказании", а в том, что урон, который самоубийца наносит своей фэа, таков, что ему просто не хватает душевных сил на новое воплощение.