*вылезая из под книжных геральдических завалов*
Ржунимагу Веселюся. Решила узнать, что означает фамилия Merville в переводе с французского))) Оазалось, что такого слова нет, но есть слово "merveille" [одна буква за века могла и потеряться

], которое переводится как "чудо, диво, диковина, прелесть"
https://www.multitran.ru/c/m.exe?s=m...ille&l1=4&l2=2
Наша прелесть (с)