Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.02.2003, 18:36   #970
Foreva
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Foreva
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: ...
Сообщений: 2,965
Лайки: 31
Вчера умилялась - в конце уже, когда Голлум прячется за деревьями и ведёт беседу, Сэм зовёт его - Голлум, где ты? Не потеряйся. В сценарии - We’re not gonna wait for you. Come on.
Кто кого ведёт, спрашивается
Сама я такого в фильме не слышу, только зов Смеагол, Голлум!
Так есть там такое или нет?
__________________
Hobbits really are amazing creatures! (c) Gandalf
Хорошо знать, что где-то кто-то уверенно стоит на собственной земле, даже если этот кто-то - не я. - Фродо Бэггинс ("Тень прошлого", пер. ГГ)
Handsome is as handsome does. /народная хоббитская мудрость/
Foreva вне форума