Цитата:
Сообщение от Rikka
Перевод последнего интервью, Катюше спасибо за проверку
Цитата:
|
Любопытно, поскольку я недавно наткнулся на произведение, где задается в точности такой же вопрос.
|
|
Интригуете, сэр!

Помнится, Вы говорили, что последнее время редко позволяете себе такую роскошь - просто читать. Наверняка это что-то из предполагаемого будущего...

День добрый, дорогие мои!


Уже извелась вдали от метрополии событий, - жду не дождусь послезавтра, возвращаюсь домой.
Девочки, спасибо за потрясающие интервью, - наконец-то многие важные точки над "Ё" расставлены:
Цитата:
|
Мне кажется, он видит самого себя как чемпиона, который добьется присутствия своей семьи подле короля и преподнесет ему эту реликвию. Он собирается вести армию в следующий Крестовый поход. Это та часть, где он говорит, что искупление и спасение достигается путем героических поступков на войне. Думаю, он таким образом и видит свой путь и он почти видит себя со своей армией в Святой Земле, и, тем не менее, он живет собственными фантазиями. Поэтому я бы назвал его экстремистом или фанатиком.
|
Сэр, Вы развязали мне язык!




Когда смотрела впервые, сразу поняла, что Раймон фанатик, потому что, повторюсь, - фанатизм представляет собой крайнее противоречие важнейших жизненных убеждений, в данном случае религиозных и как следствие - радикальное, экстремальное поведение. Он - машина для войны, он - представитель крупного дворянства, по рангу могущий иметь непосредственное общение с королём. Он христианин и добрый христианский воин, ибо хочет доказать свою преданность суверену. Но он строит козни против отца, нарушая и божью заповедь, и светский принцип послушания главе семейства. По отношению к отцу у него, скажем так, почти первобытные чувства, когда право сильного почти берёт верх над христианскими принципами послушания перед старшим. Это и есть фанатизм.