[Ketvelin]

Мисс Марпл Агаты Кристи: Испытание невинностью / Agatha Christie's Marple: Ordeal by Innocence (2007)

Выход в эфир — 30 сентября 2007 года.



Режиссер — Мойра Армстронг
Сценарий — Стюарт Харкурт (по мотивам романа Агаты Кристи)

Джеральдин МакЭван — мисс Марпл
Джульетта Стивенсон — Гвенда Вон
Дэнис Лоусон — Лео Аргайл
Элисон Стедман — Кристин Линдстром
Ричард Армитидж — Филип Дюрант
Стефани Леонидас — Хестер Аргайл
Лиза Стенсфилд — Мэри Дюрант

«Испытание невинностью» — 2 серия 3-го сезона британского сериала «Мисс Марпл Агаты Кристи», который выходил в эфир с 2004 по 2013 гг. на канале ITV и был закрыт после шести сезонов из-за того, что BBC скупила все права на производство фильмов по произведениям Агаты Кристи.

В версии сценариста книга Агаты Кристи претерпела значительные изменения, потому что в ней не было мисс Марпл. То же самое касается и образа Филипа Дюранта, сыгранного Ричардом, который в фильме выглядит менее симпатичным, чем в книге.

Дюрант является мужем Мэри Аргайл, старшей дочери жертвы убийства Рейчел Аргайл. Он был офицером Королевских Воздушных Сил и принимал участие во Второй Мировой войне (события в фильме происходят в 1950-х гг.)

Ричард, как всегда, «выстроил» прошлое своего персонажа: «Это охотник за наградой. Я исходил из того, что его собственная семья обошлась с ним очень плохо, и он остался без гроша. Узнав, что Мэри происходит из очень состоятельной семьи, он выдал себя за богатого, и они поженились. Всё это произошло ещё до начала событий, так что в первых кадрах фильма вы видите Филипа женатым на этой семье, потому что он уверен, что его жена унаследует хороший капитал. Думаю, его цель состояла в том, чтобы войти в семью, получить доступ к деньгам и свалить». Однако вскоре после убийства Рейчел Аргайл он заболел полиомиелитом и оказался в инвалидном кресле. «Он стал зависеть от Мэри и её семьи, и все они по-настоящему раздражают его».

Лиза Стенсфилд, которая исполняет роль его жены Мэри, говорила: «На самом деле Филип не любит её. Он женился на ней из-за денег. Она страдает из-за этого, потому что выходила за него по любви, а потом поняла, что её чувства остались без взаимности». Между ними натянутые отношения. Мэри старается заботиться о муже, а он бесится из-за того, что зависит от неё. Это типично для такого рода драмы.

Для Ричарда как актера эта часть особенно заманчива. На первый взгляд, Филип не является привлекательным человеком: «Я пытаюсь оправдать его и придать ему человеколюбия. К тому же, там есть ещё один персонаж, к которому он относится с искренней привязанностью. Эта роль была непростой задачей, потому что есть ещё один интересный нюанс: мой персонаж скован параличом. Думаю, это как раз то, что интересно сыграть».

Вот что Ричард говорил о сюжете: «Эта серия похожа на большую игру в “Клюэдо” (Настольная детективная игра. — Сост.). События происходят в одном доме — довольно уединённом и удушливом, и у каждого персонажа “рыльце в пушку”. Было довольно забавно добавлять в своё исполнение небольшое количество двусмысленности, потому что зрители должны подозревать всех, а ты можешь запутать их ещё больше, и это повышает накал игры для каждого». Действительно, на протяжении фильма под подозрение в убийстве Рейчел Аргайл попадают почти все персонажи этой драмы.

У Ричарда есть собственная тонкая связь с Агатой Кристи: «У моей мамы была привычка играть в саду Агаты Кристи. В детстве она жила в Уэллингфорде, где у писательницы был дом. Мама рассказывала мне, что перелезала через садовую ограду и играла у неё в саду. А я всегда представлял, как мама подкрадывается к дому, прижимается носом к оконному стеклу и наблюдает, как Агата Кристи печатает на машинке. Но всё это существовало только в моей голове!»

А вот что Ричард говорил об Агате Кристи: «На мой взгляд, она квинтэссенция всего английского, несмотря на то, что её Англия, вероятно, уже исчезла. Речь идёт не о городских районах, а о богатых предместьях Лондона с роскошными людьми в роскошных домах. Это ностальгия, но ностальгия хорошая».

Принято считать, что лучшей исполнительницей роли мисс Марпл является Джоан Хиксон, но у Ричарда на этот счёт собственное мнение, и он очень хорошо отзывался о Джеральдин МакЭван, сыгравшей эту пожилую леди в сериале: «Джеральдин, вероятно, принадлежит к поколению ностальгирующих. На мой взгляд, в ней есть настоящая английская эксцентричность, нечто не от мира сего в хорошем смысле этих слов. И она передаёт эти качества своей мисс Марпл. Она у неё такая красивая, бодрая, со спокойной речью. Она не кричит и не повышает голос, что является полной противоположностью тому, что происходит на телевидении в наши дни — крики, рыдания, ругань и брань. И эта противоположность очень привлекает».

Ричард получил удовольствие от съемок этого фильма: «Особенно приятным было то, что Лиза Стенсфилд кругами возила меня в инвалидном кресле! А я постоянно оборачивался к ней и говорил: “Ну-ка, спой All Around The World!” Было довольно сюрреалистично видеть таких актёров как Джульетта Стивенсон, Джейн Сеймур и Элисон Стедман. Они все такие веселые. Создавалось впечатление, словно у нас выдался этакий трехнедельный уик-энд с загадочным убийством! Думаю, каждому из нас нравилось быть частью ансамбля, причём по-настоящему звёздного ансамбля».

Декорацией для съемок послужил Nether Winchendon House — старинный английский дом, основанный ещё в 12 веке. Разумеется, с течением времени он достраивался и перестраивался. Начиная с 1559 года, он находится в руках одной семьи, которая владеет им по сей день. Фотографии интерьеров можно посмотреть здесь.