Привет, Архео!

Можно. Вон она стоит, серенькая такая. Но, отдавая Норе Яковлевне должное, я бы не стал ей доверять безраздельно. Как и Чуковский, к которому она относилась с большим пиететом, Нора Яковлевна отнюдь не всегда следовала своим собственным теоретическим положениям. И, кстати сказать, по отношению к языку была жутким пуристом (вот чёрт! привязалось слово!

). Например, на дух не переносила слово "компьютер". И это при том, что сама перевела кучу фантастики, где оно было в порядке вещей!
В общем, забегай завтра, если хочешь. Снизу позвони по тел. 237 и я выползу.