[Павел]

Был сегодня. С Гавриловым это конечно очень сильный ход. По залу сразу пронесся одобрительно-удивленный гул (кто-то даже предложил, что весь фильм будет в его переводе). Классика не стареет:-) То, что он в 3D это дело десятое. Оценить качество конвертации даже что-то не пришло в голову. Кстати, конкретно в моем зале были определённые проблемы. Двоилось изображение в некоторых сценах, объекты отбрасывали какую-то тень (в частности все дорожные полосы двоились). Возможно это эффект от экрана с серебряным покрытием. Словом, непонятный дефект. Да и бог с ним.

Жаль, что версия неполная, ряд эпизодов не досчитался. А так, все на месте - заглавная тема Брэда Фиделя (одна из величайших композиций всех времен), сцены ставшие классическими, эталонный экшен и невероятная Линда Хэмилтон, ее Крутость невозможно описать словами. Это богиня. Многие пытались копировать этот образ, повторить, но такой уже не будет никогда. Номер один навсегда. Поджарая, натянутая как струна, низкий голос, этот жёсткий взгляд из под вечно засаленных волос. Эх. А эта пробежка по коридору больницы с дубинкой в руке, подпрыгивающим шагом, с грациозностью лани. Кэмерону всегда удавались сильные женские персонажи, но тут маэстро превзошел самого себя. Фактически он изобрел образ "action heroine", потом будет много копий, но никто из них даже и близко не сравнится с оригиналом. Мне кажется каждый кинолюбитель обязан посетить Т2 в кинотеатре. Не каждый день имеешь возможность прикоснуться к живой истории. Терминатор 2 фильм ,вне всякого сомнения, революционный, новаторский, во многом изменивший кинематограф и заложивший тренды на многие годы вперед.