Цитата:
автор оригинала Sniff
А я, Натали, в отношении к фэнтези, пользуясь словечком Лэймара, просто невыносимый пурист. Я ни в коем случае не за "малый типовой набор", но, на мой взгляд, есть какие-то несочетаемые вещи. То есть я против эклектики. Вот.
|
Ну так бы и сказал, что тебе лично не нравится, а то "нельзя и все тут"

Я вот не люблю посмодернизм, особенно всякие извращения над языком. Но: я против строгих границ и установлений. Я считаю, что надо идти вперед, развиваться, смешивать жанры, раздгвигать рамки - иначе мы получаем застой, как при классицизме
Цитата:
|
Ле Гуин в оригинале спокойнее, строже, мудрее.
|
Интересно, а нельзя ли ее достать в сети по-английски?