Доброго время суток, любимый тред!
Давненько я не заходила, не писала ничего, но просто потому, что не знала, что писать (все уже вроде обсудили по пять раз). А сейчас вот появилась одна мыслишка, решила ее высказать (что-то из этого я, вероятно, уже когда-то писала здесь, но целостно — вряд ли).
Прошу не судить строго
ТОРИН ДУБОЩИТ И РИЧАРД III, КОРОЛЬ АНГЛИИ
На днях мы со знакомой завели разговор о Ричарде III (о моей любви к нему, думаю, вы еще помните, что если, вот его традиционный потрет)
а вернее, о сериале «Белая королева». Эта беседа так меня вдохновила, что старая тема заиграла в моем воображении новыми красками — и я решила постараться узнать о своем историческом кумире то, что не знала доселе (или забыла). Начала с его изображений на портретах, картинах, витражах, иллюстрациях к книгам. И вот попалась мне миниатюра из Английских хроник (не знаю, правда, какого года), изображающая, как лорды и почтенные жители Лондона, 26 июня 1483 года, просят Ричарда, герцога Глостера, взойти на английский престол.
Полагаю, не нужно уточнять,
что именно эта картинка вызвала в моей памяти... Между прочим, я давно заметила в этом моменте параллель с нашей «стеной», еще когда читала пьесу Шекспира «Ричард III” и смотрела фильм с Лоуренсом Оливье.
Однако, "стена" — лишь одно звено в цепочке совпадений, а то и явных аллюзий. К примеру, описание гибели Торина у Толкина очень даже напоминает обстоятельства гибели Ричард в битве при Босворте 22 августа 1485 года. Он точно так же со своим маленьким отрядом предпринял отчаянную попытку добраться до главаря вражеской армии (в случая с Ричардом - Генриха Тюдора, в случае с Торином — Болга, или Азога по фильму) и убив его, одним ударом решить исход битвы, но был окружен противниками и буквально разорван на части. С той лишь разницей, что король Ричард умер в первые же минуты расправы над ним (от одного из ударов по голове), и, естественно, никакого прощания с друзьями "в палатке" быть не могло. Как известно, всё это очень трагическая история, он и похоронен-то не был, как король, и имя его не просто не стало символом величия, а наоборот, очернялось более 500 лет. Последний покой он нашел только 26 марта 2015 года, когда его со всеми почестями перезахоронили в кафедральном соборе Лестера (того самого Лестера, где родился наш Ричард-Торин).
И вообще не только это. Скорее всего я уже упоминала здесь о том, что Торин и Ричард - оба были последними представителями великой династии на троне (правда, Торин - последний представитель "старшей ветви", но это не суть важно), у обоих скажем так, от власти слегка закружилась голова. Вы знаете, как я отношусь к Торину в вопросе с Аркенстоном, не хочу сейчас снова это мусолить, но все же нельзя отрицать, что он таки под конец довольно круто изменился, причем дело не в том, стал ли он "хуже", дело скорее в неком психологическом разладе - чересчур большим эмоциональным потрясением стало для Торина обретение Горы, от чего он немного слетел с катушек. С Ричардом примерно тоже самое было. До поры до времени это был рыцарь без страха и упрека, самый адекватный из братьев Йорков, верный муж, храбрый воин, талантливый правитель (на Севере Англии, где он много лет прослужил наместником, к нему до сих пор относятся лучше, нежели на Юге), но когда впереди замаячила реальна перспектива надеть корону... его тоже явно переклинило. Даже если не повторять всех фантазий тюдоровских писак на тему его "тирании", все равно нельзя закрыть глаза на очевидную ожесточенность и даже некую одержимость идеей, что именно
он должен быть королем. Там, между прочим, тоже имелась история с предательством ближайшего соратника (правда Ричард не церемонился и его казнил за это), которая, по словам хронистов, до глубины души потрясла монарха.
Плюс у обоих было два племянника (в смысле, у Ричарда, конечно, их было больше, но всемирно известны только двое из них - знаменитые "принцы в Тауэре"), и в обоих случаях эти племянники погибли, хотя, конечно, по разным причинам.
И еще одна маленькая деталька, а точнее, небольшое совпадение: женщину, которая руководила раскопками в Лестере (где осенью 2012 году нашли могилу Ричарда), исследованием останков (по которым воссоздали его приблизительный внешний облик)
и ходатайствовала о его перезахоронении (увы, места в Вестминстерской усыпальнице для него «не нашлось»), зовут Филиппа - судя по статьям, по документальным фильмам и т. д., она вообще относится к Ричарду как к родному человеку. А, как мы все помним, главную сценаристку “Хоббита”, которая и создала Торина таким, каким мы его знаем, и которая точно так же души в нем не чаяла - тоже зовут Филиппа. Это, конечно, ничего не доказывается, но так... к слову. Кстати, наиболее... популяризированный на сегодняшний день образ Ричарда (кроме шекспировского) в литературе тоже создала писательница по имени Филиппа — Филиппа Грегори, автор серии романов «Война кузенов», которые нашли свое экранное воплощение в сериале «Белая королева» (где актер, игравший Ричарда, внешне чем-то похож на Фродо!).
Разумеется, я допускаю мысль, что все эти "параллели" мне видятся потому, что я
хочу их видеть, тогда как на самом деле это могут быть всего лишь ничем не связанные между собой случайные совпадения. но... тем не менее, это есть
Безусловно, было бы слишком смело предполагать, что сам Профессор действительно вкладывал в Торина черты последнего Плантагенета (о том, что в фильмовского Торина эти черты вкладывали - мы знаем почти доподлинно, об этом даже в Википедии сказано), но, как знать... В конце концов не даром в книге Энн Петти "Шекспировский катарсис в творчестве Дж. Р. Р. Толкина" (жаль, на русском этого исследования нет) так прямо и написано, что Торин (в повести) имеет черты Макбета и Ричарда Третьего (мне, конечно, ближе Ричард, как, очевидно, и его тезке Ричарду Армитиджу). В частности, сцена в золотом зале из фильма, которая напрямую предшествует финальной битве, живо напоминает сцену из Шекспира, когда в ночь перед битвой Ричард тоже по-своему сходит с ума, ему являются призраки его жертв, пророчащие злодею поражение и смерть, он начинает говорить сам с собой и т. п. Однако потом берет себя в руки, стряхивает наваждение и выходит на бой - где ему суждено погибнуть.
Далее. Основной враг Торина (в повести) кто? Правильно, дракоша. И именно тень дракона видит Торин в своих глюках в золотом зале. А на штандарте валлийца Генриха Тюдора, графа Ричмонда (будущего Генриха VII), главной Немезиды в жизни Ричарда Третьего, был изображен красный дракон на бело-зеленом фоне.
Хех))) Вот прям известная фраза "Совпадение? Не думаю" в этой ситуации так и напрашивается!
Более того, шекспировского Ричарда, к примеру, в одноименном фильме 1995 года играл Иэн МакКеллен, в сериале "Пустая корона", играл Бенедикт Камбербэтч, правда он, ожидаемо, особого впечатления на меня не произвел (уж если говорить о пьесе, то сэра Лоуренса Оливье не переиграет никто!), а так же, вроде бы, на сцене его играл Мартин Фриман, хотя, признаюсь честно, видеть этого я бы не хотела
Играл его даже Иэн Холм, причем не только на сцене, а и в какой-то старой телепостановке (к сожалению, в переводе ее не существует, как и многого другого). Так что, учитывая, в чью честь назван Ричард Армитидж, в "Хоббите", куда ни глянь, сплошное сборище «Глостеров»!
Такие вот дела... Надеюсь, никого не утомила, и было хоть немного интересно
